chief justice

chief justice

美 　英

• n.首席法官；（尤指）美国最高法院首席法官
• 网络首席大法官；审判长；法院院长

词形变化

复数：chief justices  

英汉双解

英汉解释

na.	1. “chief judge”的变体

英英解释

n.	1. the most senior judge in a court of law, especially the U.S. Supreme Court
na.	1. The variant of chief judge

例句

Chief Justice John Roberts said the law "falls well within the confines of the authority Congress chose to leave to the states" .

终审法院首席法官约翰罗伯茨说，法律“在国会的权力范围内选择离开到美国”。

And for 100 years of new wedding, get marriage certificate just a note, top write city chief justice's blessing.

而婚期为100年的新人，得到的结婚证书只是一张纸条，上面写着市首席法官的祝福。

Upon occasion, the chief justice would command Justice Story to check the window to see if it were raining.

有时，大法官就会让斯托里法官到窗户前，看看是否下雨。

The chief justice began to call on the senators. One by one, they answered guilty or not guilty.

首席大法官请参议员一个一个回答：总统是有罪还是无罪。

Then the chief justice took up the question of the free territory in which Scott had lived.

然后，首席大法官谈到了斯科特曾经在自由地区居住过的问题。

Three senior judges, led by the Lord Chief Justice, Lord Judge, warned Fraill she could be jailed for up to two years.

三名高级法官，在首席大法官，主审法官的带领下，警告Fraill她可被判入狱长达两年。

Lord Judge, the Lord Chief Justice, recently argued that the Human Rights Act only instructs courts to "take account" of Strasbourg rulings.

最近首席大法官表示，人权法案仅仅能指导各法院要考虑欧洲人权法院的判决。

The Chief Justice, like anAssociate Justice, is nominated by the President and confirmed to sit on the Court by the U. S. Senate.

首席大法官，与其他八位大法官一样，是由总统提名并由参议院批准担任法官职位的。

Middle-class protests against Mr. Musharraf have risen in recent months, triggered by his ouster of the Supreme Court's chief justice.

在最近几个月，中产阶级反穆沙拉夫的抗议已经增加，这是因他驱逐最高法院的首席法官而触发的。

In the case of an impeached president, the chief justice of the Supreme Court presides over the trial.

如果弹劾对象为总统，则由最高法院首席大法官主审。

Chief Justice John Roberts was one of four dissenters.

首席大法官约翰罗伯茨是四名异议之一。

The Chief Justice of the United States is appointed by the President, subject to Senate confirmation.

美国联邦首席大法官是由总统任命，提交参议院确认产生的。

Wood did not say whether Clinton specially urged the reinstatement of Chief Justice Chaudhry.

伍德没有说克林顿是否特别敦促恢复首席法官乔杜里的职务。

It is fair to say that the Supreme Court of Chief Justice John Roberts is not extravagantly admired by Democrats.

公平地讲，最高法院首席大法官约翰·罗伯茨不是受民主党人特别钦佩的人。

Chief Justice John Roberts to administrating the oath because last time, as you well know, he fumbled the words, this time he nailed it.

首席大法官约翰·罗伯茨主持这次宣誓，因为上次，正如你知道的，他弄错了这句话，而这一次却弥补了过失。

The chief justice of the United States swore Johnson into office a few hours after Lincoln's death.

林肯去世后几个小时，美国法院院长宣誓约翰逊就职。

Another was Chief Justice Metcalf Bowler of Rhode Island who secretly passed on information to the British Commander, Sir Henry Clinton.

另外一个是罗德岛的首席法官麦卡夫·包勒尔，这人曾把情报秘密地传递给英军司令亨利·克林顿爵士。

The Chief Justice has made rules dealing generally with matters of practice and procedures arising out of the ordinance .

终审法院首席法官已定出规则，处理因该条例引发的一般常规及程序事宜。

The military government needed a pliant Chief Justice if Musharraf was to stay in office without removing his uniform.

如果穆沙拉夫打算再次连任总统而又不必脱下军装，那他所代表的军政府就必需一位懂得顺从的首席大法官。

Chief Justice Charles Evans Hughes characterized these arrests as one of "the worst practices of tyranny" .

最高法院首席法官查理·埃文斯·休斯指出：这种逮捕是‘最典型的苛政’。

Chief Justice Charles Evans Hughes characterized these arrests as one of "the worst practices of tyranny" .

最高法院首席法官查理·埃文斯·休斯指出：这种逮捕是‘最典型的苛政’。

Chief Justice John Roberts was one of 4 decenters, he dissenters .

首席大法官约翰罗伯茨是四名异议者之一。

Chief Justice John Marshall added, "Between a balanced republic and a democracy, the difference is like that between order and chaos. "

首席大法官马歇尔说“受制衡的共和与民主的差别，就像是秩序与紊乱之间的差别一样。”

Opposition leader Michael Sata was declared the winner of a troubled and closely-fought election by Chief Justice Ernest Sakala.

反对党领袖萨塔，和司法院长萨卡拉进行一场饱受麻烦且不相上下的选战之后，宣布当选。

Finally, state supreme court justices, especially the chief justice are often given additional duties by the states.

最后，州政府经常会给州高级法院法官，尤其是首席法官额外的职责。

Bernie knew that Chief Justice Rehnquist would name the panel and it would be dominated by conservative Republicans.

努斯鲍姆知道伦奎斯特首席法官将任命该案的陪审员，而陪审员中保守的共和党分子肯定占多数。

But federal court Chief Justice Ahmad Fairuz Sheikh Abdul Halim said such behavior was not the norm for Malaysians .

不过联邦法院的首席大法官阿默德.哈能表示，这样的行为并非马来西亚人的准则。

When the President of the United States is tried, the Chief Justice shall preside.

合众国总统受审时，最高法院首席大法官应主持审判。

We also look to what the Lord Chief Justice has warned as a dangerous decline in access to justice in civil cases.

我们也关注了总法官阁下警示的民事案件中正义越来越难以伸张的趋势。

The Chief Justice is the head of the Judiciary. He is assisted in the overall administration by the Judiciary Administrator.

终审法院首席法官是司法机构的首长，由司法机构政务长协助处理司法机构的整体行政职务。

The state's most senior judge, Supreme Court Chief Justice Jim Spigelman, declined a request to be interviewed for this article.

JimSpigelman是国家最高级法官，也是最高法院的审判长（首席法官），他拒绝了为他的文章作采访的请求。

Chief Justice Taney began reading the decision at eleven o'clock. He read for more than two and a half hours.

特尼首席大法官在上午11点开始宣读裁决书，他宣读了两个半小时。

Like many on the left, Senator Leahy thinks that under Chief Justice John Roberts the court has an excessively pro-business bias.

和许多左派议员一样，Leahy认为在院长JohnRoberts领导下的最高法院有种过分地亲企业的倾向。

Only once in history has the same man held the two high offices of President and Chief Justice of the United States.

历史上只有一次，同一个人拥有美国的总统和最高法官这两个高级职务。

Chief Justice John Marshall once described the Constitution as a document "of enumeration, not definition. "

首席大法官约翰·马歇尔（JohnMarshall）曾形容《宪法》是一部“列举式、而非定义式”的文献。

Justice Brent Benjamin -- now chief justice -- voted to overturn a fifty million dollar judgment against the Massey Coal Company.

当时的布伦特本杰明——现任审判长——投票推翻了对梅西煤炭公司5000万美元的判决。

Chief Justice John Roberts, among others, seems reluctant to open a new avenue for judges to strike down state laws.

与其他法官一样，首席大法官JohnRoberts似乎不愿首开推翻州法律的先例。

The defining chief justice, he established the Supreme Court as the equal of the other two federal branches.

首席大法官的定位，他成立了最高法院作为平等的另外两联邦分行。

They cross the boundary and stop at the Law Courts, where the Lord Mayor is presented to the Lord Chief Justice.

队伍越过边界，在法院门前停下。市长在这里拜见大法官。

The Chief Justice of the United States then spoke the presidential oath. Lincoln repeated the words.

美国首席大法官宣读总统誓词，林肯跟着念这些誓词。

The chief justice of the United States, Earl Warren, led the investigation.

美国的首席法官厄尔.沃伦领导这个调查组。